آنتونی پرکینز بازیگر آمریکایی بود که با بازی در نقش نورمن بیتس در فیلم «روانی» آلفرد هیچکاک به شهرت رسید. او در آثار سینمایی و تلویزیونی گوناگونی فعالیت داشت و تواناییاش در ایفای شخصیتهای آسیبپذیر و پیچیده، امضای بازیاش شد. پرکینز در این فیلم نقش هکتور مککوئین را بر عهده دارد؛ منشی و مترجم راتچت که در سفر قطار همراه اوست. شخصیتش از نخستین کسانی است که پوآرو درباره ارتباطش با مقتول و انگیزههای احتمالی بازجویی میکند.