یِوگنی تترین بازیگر شوروی بود که در سینما و تئاتر فعالیت میکرد و در شماری از آثار نقشهای مکمل بر عهده داشت. در «نه روز از یک سال» نقش پروفسور پوکروفسکی، جراح، را ایفا میکند. حضور این شخصیت با بخش پزشکی داستان پیوند دارد؛ جایی که وضعیت گوسف و احتمال درمان او اهمیت پیدا میکند. تترین در این نقش، چهرهای حرفهای از جهان درمان و بیمارستان را به روایت میافزاید. نقش او در کنار بازیگران اصلی، بخش پایانی و پزشکی داستان را پشتیبانی میکند و پیوند میان خطر علمی و پیامدهای انسانی آن را نشان میدهد.