تسوبامه یاناگیا صداپیشهٔ ژاپنی است که در فیلم دو شخصیت را اجرا میکند: لوپا و هال ویچر. هال یکی از مسافران زمان در داستان است و لوپا در بخش مربوط به مصر باستان حضور دارد؛ بنابراین اجرای یاناگیا در دو سوی متفاوت روایت شنیده میشود. این فیلم انیمیشنی محصول ژاپن در سال ۱۹۷۰ است و گروهی از مأموران آینده را وارد روزگار کلئوپاترا میکند. سهم یاناگیا در اثر، جانبخشیدن صوتی به این دو نقش است.