تاکاهیرو ساتو بازیگر ژاپنی است که در این فیلم نقش هاجیمه هارونو، پسر نوجوان خانواده، را بازی میکند. او از بازیگران کمتجربهتر گروه بود، اما اجرای طبیعیاش به شخصیت خجالتی و آسیبپذیر هاجیمه باورپذیری میدهد. هاجیمه با بلوغ، دلبستگی عاطفی و دشواری ارتباط با دخترها دستوپنجه نرم میکند؛ پس از رفتن دختری که دوستش دارد، به همکلاسی تازهوارد، آئویی، علاقهمند میشود و از راه بازی گو به او نزدیکتر میشود.