رائول لوی تهیهکننده و چهره سینمایی فرانسوی بود که در این فیلم علاوه بر مشارکت در تهیه، نقش جان بوگس را نیز بازی کرد؛ شخصیتی که خبرنگار جنگ است. فعالیت او در تولید فیلمهای فرانسوی، از جمله همکاری با پروژههای مهم سینمایی، بخشی از کارنامه حرفهایاش بود. حضور دوگانهاش در مقام تهیهکننده و بازیگر، او را هم در پشت صحنه و هم در جهان داستان به اثر پیوند میدهد. نقش بوگس در روایت با فضای اجتماعی و سیاسی فیلم ارتباط دارد.