موریل دوتیل بازیگر کانادایی و از هنرمندان باسابقهٔ کبک است که در تلویزیون، سینما و تئاتر فرانسویزبان فعالیت کرده است. تجربهٔ طولانی او در بازیگری باعث شده در آثار متنوعی از درام تا کمدی حضور داشته باشد. دوتیل در «French Girl» نقش «مَمی ترمبلی» را بازی میکند؛ مادربزرگ خانوادهٔ سوفی. شخصیت او در جمع خانوادگی ترمبلی حضور دارد و به بخشهایی از داستان که بر پیوندهای خانوادگی، بازگشت سوفی به زادگاهش و مواجههٔ گوردون با خانوادهٔ نامزدش تمرکز میکند، رنگوبویی محلی و خانوادگی میبخشد.