مونیک کوتوریه بازیگر فرانسوی است که در «آه، وای بر من» نقش خدمتکار سالخورده را بر عهده دارد. او در میان شخصیتهای فرعی فیلم قرار میگیرد و حضورش بخشی از تصویر محیط و زندگی روزمرهٔ شخصیتهاست. اثر ژانلوک گدار ماجرای سیمون و راشل را از راه برخوردها و روایتهای گوناگون بازمیسازد؛ در این ساختار، نقشهای کوچک نیز به فضای چندصدایی فیلم کمک میکنند. اطلاعات زندگی حرفهای مستقل و جزئی دربارهٔ کوتوریه در منابع بررسیشده محدود است.