ماری ناجی بازیگر مجارستانی است که در این اثر نقش مترجم را بازی میکند. حضور این شخصیت با داستانی چندزبانه پیوند دارد: سایمون و ژان با زبان یکدیگر آشنا نیستند و ماجرا میان فضای پاریس و بوداپست شکل میگیرد. نقش مترجم در چنین روایتی میتواند پلی میان شخصیتها و محیطهای زبانی متفاوت باشد. فهرست بازیگران فیلم، ناجی را با عنوان «Interpreter» معرفی میکند؛ منابع در دسترس دربارهٔ این فیلم، اطلاعات زندگینامهای مفصلتری از او ارائه نمیکنند.