مارگریتا کاروسو بازیگر ایتالیایی است که در زمان ساخت فیلم، نوجوان بود و نقش مریمِ جوان را بر عهده گرفت. پازولینی در انتخاب بازیگران به چهرههای طبیعی و غیرحرفهای علاقه داشت و کاروسو نیز با همین رویکرد برای بخشهای آغازین زندگی مریم برگزیده شد. حضور او در روایت کوتاه اما مهم است: چهره و سکوتش در صحنههای مربوط به بارداری و تولد عیسی، فضای ساده و واقعگرایانهٔ فیلم را شکل میدهد. این نقش از شناختهشدهترین حضورهای سینمایی او به شمار میآید.