مانیش آچاریا بازیگر و صداپیشهای است که در «Sita Sings the Blues» صدای «عروسک سایهای ۳» را بر عهده دارد؛ راویای که با راما پیوند دارد. او همراه عاصم چابرا و باوانا ناگولاپالی، در بخشهایی حضور دارد که سه عروسک درباره روایت رامایانا بحث و تبادل نظر میکنند. این گفتوگوها قرار نیست بازگویی خشک و دقیق حماسه باشند؛ تفاوت برداشتها و فراموشی جزئیات، بخشی از طنز و فضای زنده روایت است. آچاریا در شکلگیری همین صدای جمعی نقش دارد.