یولان کیندال بازیگر سوئدی بود که در سینما و تئاتر حضور داشت. در «لبخندهای یک شب تابستانی»، او نقش بئاتا، آشپز خانه، را ایفا میکند؛ شخصیتی فرعی از میان کارکنان خانه که در کنار خدمتکاران دیگر، بخش روزمره و زمینی فضای داستان را شکل میدهد. فیلم با کنار هم قراردادن زندگی طبقهٔ مرفه و کارکنان خانه، ماجرای عاشقانهاش را در چند سطح پیش میبرد و حضور بئاتا نیز در همین بافت گروهی معنا پیدا میکند. اطلاعات زندگینامهای گستردهای دربارهٔ کیندال در منابع عمومی موجود نیست؛ نقش او در این فیلم از حضورهای شناختهشدهاش است.