ژولیت گرکو خواننده و بازیگر فرانسوی بود که در موسیقی و سینمای فرانسه حضوری ماندگار داشت. صدای متمایز و پیوندش با فضای فرهنگی پاریس پس از جنگ، او را به چهرهای شناختهشده بدل کرد و در فیلمهایی چون «ریشههای بهشت» و «آفتاب همچنان میدمد» نیز بازی کرد. در «ترک در آینه» دو نقش اپونین و فلورانس را بر عهده دارد؛ یکی در خط داستانی محلهٔ فقیرنشین و دیگری در روایت زندگی مرفه. این دو نقش در کنار هم دو سوی مضمون فیلم را به نمایش میگذارند.