جیم مککارتی بازیگر آمریکایی بود که در «Under the Volcano» نقش یک آمریکایی حاضر در فاحشهخانه را بازی میکند؛ نقشی کوتاه و فرعی در مسیر پرآشوب جفری فیرمین. اطلاعات زندگینامهای قابل اتکای گستردهای دربارهٔ او در منابع عمومی موجود نیست و نباید او را با افراد همنام در حوزههای دیگر اشتباه گرفت. در این فیلم، حضورش در بخشی از فضای «ال فارولیتو» قرار میگیرد؛ مکانی که در بخش پایانی روایت اهمیت پیدا میکند. نام مککارتی در فهرست بازیگران اثر و در کنار بازیگران نقشهای کوچکتر آمده است.