یفیم کوپلیان بازیگر تئاتر و سینمای شوروی و از چهرههای برجسته تئاتر بولشوی درام لنینگراد بود. او در نمایشهای کلاسیک و معاصر نقشهای متنوعی ایفا کرد و در سینما نیز بهخاطر تواناییاش در خلق شخصیتهای مکملِ بهیادماندنی شناخته میشد. صدای روایتگر او در مجموعه تلویزیونی «هفده لحظه بهاری» نیز شهرت فراوان یافت. در «جنایت و مکافات»، کوپلیان نقش سوییدریگایلوف را بازی میکند؛ مردی مرموز و پیچیده که به دونیا علاقه دارد و حضورش بر فضای داستان سایه میاندازد.