بیل شادورف در این فیلم بازیگر نیست؛ نام او در عنوانبندی تولید بهعنوان تهیهکنندهٔ همکار ثبت شده است. تهیهکنندهها در شکلگیری و اجرای یک فیلم نقش سازمانی و اجرایی دارند و با گروه تولید برای پیشبرد پروژه همکاری میکنند، اما این اعتبار بهتنهایی به معنای حضور جلوی دوربین نیست. از اطلاعات موجود دربارهٔ «How the Gringo Stole Christmas» میتوان مشارکت شادورف در مقام تهیهکنندهٔ همکار را تأیید کرد، اما جزئیات کافی و قابل اتکایی دربارهٔ زندگینامه یا کارنامهٔ گستردهتر او در دست نیست.