باربارا آوئر بازیگر آلمانی سینما و تلویزیون است که در تولیدات آلمانیزبان حضور پررنگی داشته است. او در «دزد کتاب» نقش ایلزا هرمان، همسر شهردار، را ایفا میکند. آشنایی ایلزا با لیزل از راه کتابها شکل میگیرد و خانه او به فضایی مهم برای علاقهمندی دختر به مطالعه تبدیل میشود. این نقش، پیوندی میان دنیای خصوصی لیزل و عشق او به داستانها ایجاد میکند و وجهی آرامتر از زندگی شهر کوچک را در میانه فضای جنگ به تصویر میکشد.