آن بورتولوتی بازیگر آمریکایی است که در این فیلم نقشی مکمل و مرتبط با خانوادهٔ عمر کونوندار دارد. حضور او در «Hanging Up» کوتاه اما در روند داستانی ایو معنادار است: او نقش اغمد کونوندار، مادر عمر را ایفا میکند. اغمد پس از آشنایی ایو با پسرش، با او گفتوگو میکند و دیدگاهی دربارهٔ رابطه با والدین و مرزبندی در مراقبت خانوادگی ارائه میدهد. بورتولوتی در این نقش، بخشی از مضمون فیلم را منتقل میکند؛ اینکه مهرورزی به خانواده همیشه به معنای در دسترسبودن بیوقفه نیست.