الکسی لوفِور بازیگر و صداپیشه کانادایی است که در این فیلم حضورش به شکل صوتی است. او صدای مارتن را اجرا میکند؛ همان پسری که تصویرش را گودفروی ردینگ بازی میکند. انتخاب صدایی بزرگسالانه برای یک کودک از شوخیهای متمایز فیلم است و در ساخت شخصیت مارتن نقش دارد. بنابراین مشارکت لوفور در اثر عمدتاً پشت صحنه و شنیداری است، نه در قالب حضور تصویری مستقل. سهم او در شکلگیری لحن طنزآمیز این شخصیت قابلتوجه است.