نقد و بررسی
نقد کیت و لئوپولد (Kate & Leopold) | 2001
وعده ژانری؛ آنچه اثر وعده می‌دهد
ایده‌ای افسانه‌ای در دل نیویورک مدرن «Kate & Leopold» ساختهٔ James Mangold، کمدی عاشقانه‌ای است که سفر در زمان را نه دستاویزی برای ساختن معمای علمی‌تخیلی، بلکه پلی میان دو تصور متفاوت از عشق و زندگی قرار می‌دهد. لئوپولد، نجیب‌زاده‌ای از نیویورکِ سدهٔ نوزدهم، ناگهان در روزگار معاصر سر برمی‌آورد و با کیت، زنی بلندپرواز و واقع‌گرا، روبه‌رو می‌شود.
روایت و ریتم؛ جریان داستان
برخورد این دو جهان، سرچشمهٔ اصلی طنز و جذابیت فیلم است: مردی که آداب‌دانی و توجه به دیگری را بخشی از طبیعت زندگی می‌داند، در برابر زنی که در محیطی پرشتاب و رقابتی آموخته است به وعده‌های رمانتیک با دیدهٔ تردید بنگرد. فیلم از همان ابتدا حال‌وهوایی قصه‌وار دارد. شهر معاصر، با ساختمان‌ها و رفت‌وآمدهای بی‌وقفه‌اش، برای لئوپولد قلمرویی غریب و شگفت‌انگیز است؛ در عوض، حضور او در آن فضا چیزی از گذشته را به یاد می‌آورد که گویی در زندگی مدرن کم‌رنگ شده است.
« فیلم از همان ابتدا حال‌وهوایی قصه‌وار دارد. »
شخصیت‌ها و اجرا
این تقابل، اگرچه در بستری خیالی شکل می‌گیرد، به فیلم امکان می‌دهد دربارهٔ پرسشی آشنا مکث کند: آیا تغییر زمانه الزاماً به معنای پیشرفت در شیوهٔ دوست‌داشتن و رفتار با یکدیگر است؟ سفر در زمان؛ وسیله‌ای برای کمدی و خیال منطق سفر در زمان در «Kate & Leopold» استحکام یک اثر علمی‌تخیلی دقیق را ندارد.
فضا و فرم؛ لحن بصری
سازوکار عبور میان دوره‌ها مبهم می‌ماند و قواعدش چنان روشن و یکدست نیست که بتوان آن را بی‌دردسر پی گرفت. برخی اتفاق‌ها بیشتر برای پیش‌بردن ماجرای عاشقانه طراحی شده‌اند تا پاسخ‌دادن به پرسش‌های علّی و تاریخی. از این‌رو، اگر تماشاگر انتظار داشته باشد فیلم دربارهٔ پیامدهای تغییر گذشته، تناقض‌های زمانی یا قوانین جهان داستانی‌اش بحثی منظم و موشکافانه پیش ببرد، احتمالاً با کاستی‌هایی روبه‌رو می‌شود.
« سازوکار عبور میان دوره‌ها مبهم می‌ماند و قواعدش چنان روشن و یکدست نیست که بتوان آن را بی‌دردسر پی گرفت. »
قوت‌ها و کاستی‌ها
بااین‌حال، این ضعف در تجربهٔ فیلم همیشه تعیین‌کننده نیست؛ زیرا سفر در زمان در درجهٔ نخست کارکردی عاطفی و نمایشی دارد. حضور لئوپولد در دنیای امروز، تضادهای فرهنگی را به صحنه می‌آورد و موقعیت‌هایی کمیک پدید می‌سازد. فیلم به‌جای آنکه رازهای سازوکار زمان را بگشاید، بر سردرگمی دلپذیر مردی تمرکز می‌کند که ناگهان باید با عادت‌ها، فناوری و زبان رفتاری عصری تازه کنار بیاید.
« حضور لئوپولد در دنیای امروز، تضادهای فرهنگی را به صحنه می‌آورد و موقعیت‌هایی کمیک پدید می‌سازد. »
جمع‌بندی
این انتخاب با روح سبک‌بال اثر سازگار است، هرچند گاهی بهایش را با سست‌شدن منطق روایت می‌پردازد. کیت و لئوپولد؛ دو شخصیت در دو سوی یک شکاف کیت تنها زنی شکاک نیست که در برابر یک اشراف‌زادهٔ مؤدب قرار می‌گیرد. او نمایندهٔ
« این انتخاب با روح سبک‌بال اثر سازگار است، هرچند گاهی بهایش را با سست‌شدن منطق روایت می‌پردازد. »
ثبت دیدگاه