اگیل اگلسون در ریکیاویک، پایتخت ایسلند، متولد شد و در مدرسه سینمایی کلمبیا در هالیوود به تحصیل فیلم‌سازی پرداخت. او فعالیت حرفه‌ای خود را به‌عنوان مدیر فیلم‌برداری ادامه داد و با مجموعه‌هایی مانند «شنود» و «سی‌اس‌آی: میامی» شناخته شد؛ در مجموعه دوم، تهیه‌کنندگی مشترک نیز بر عهده داشت. او در سال ۲۰۰۸ مجموعه کوتاه «قهرمانان: سرنوشت» را کارگردانی کرد و سپس قسمت‌هایی از سریال‌های گوناگون، از جمله «نیکیتا»، را ساخت. او در سال ۲۰۱۰ برای کارگردانی و فیلم‌برداری یکی از قسمت‌های «دارک بلو» جایزه انجمن فیلم‌برداران آمریکا را دریافت کرد.
