ویلیام ردفیلد بازیگر آمریکایی بود که در تئاتر، سینما و تلویزیون کار کرد و بهسبب بازیگری سنجیده و دقیقش شناخته میشد. او در آثار صحنهای و تصویری نقشهای گوناگونی بر عهده گرفت و تجربهٔ تئاتریاش در ساخت شخصیتهای باورپذیر به او کمک میکرد. در این فیلم، نقش دیل هاردینگ را بازی میکند؛ بیماری باسواد و خوشبیانی که ریاست گروه بیماران را بر عهده دارد و در گفتوگوهای بخش حضوری فعال دارد. شخصیت او در کنار مکمورفی و دیگر بیماران، بخشی از فضای اجتماعی و روانی داستان را شکل میدهد.