ویکتوریا لونا بازیگر آمریکایی است که در «Spanglish» نقش کریستینا مورنو را در ششسالگی ایفا میکند. این نقش، کریستینا را در سالهای نخست کودکی نشان میدهد و به گذشتهٔ خانوادگی او بُعد تصویری میبخشد. در روایت فیلم، کریستینا دختر فلور مورنو است و زندگیاش پس از مهاجرت مادرش از مکزیک به آمریکا دستخوش تغییر میشود. نقش لونا کوتاهتر از نقش شلبی بروس است که کریستینای بزرگتر را بازی میکند، اما حضور او مرحلهٔ کودکی شخصیت را بازنمایی میکند و پیوند مادر و دختر را در آغاز داستان نشان میدهد.