نام «Stephanie Fong Shuan» در برخی فهرستهای بازیگران فیلم آمده، اما منابع معتبرتر نام بازیگر نقش یشم را «Shuan Fang» ثبت میکنند و اطلاعات زندگینامهای قابل اتکایی درباره فردی با نام دقیق درخواستی پیدا نمیشود. در «Flowers of Shanghai» شخصیت یشم زنی از خانههای گل است که در بخشهایی از روایت در کنار پرل دیده میشود. این نقش در میان شخصیتهای زن فیلم، بخشی از تصویر روابط و رقابتهای درون خانهها را میسازد.