» ثبت میکنند و اطلاعات زندگینامهای قابل اتکایی درباره فردی با نام دقیق درخواستی پیدا نمیشود. در «Flowers of Shanghai» شخصیت یشم زنی از خانههای گل است که در بخشهایی از روایت در کنار پرل دیده میشود. این نقش در میان شخصیتهای زن فیلم، بخشی از تصویر روابط و رقابتهای درون خانهها را میسازد. Annie Shizuka Inoh انی شیزوکا اینوه بازیگر تایوانی است که در سینما و تلویزیون فعالیت داشته و از جمله در آثاری با موضوعات تاریخی و اجتماعی حضور یافته است. نقشآفرینی او در «Flowers of Shanghai» در مجموعه شخصیتهای زن فیلم قرار دارد. او نقش گلدن فلاور را بازی میکند؛ یکی از زنان خانههای گل که در جهان بسته و پرتنش داستان زندگی میکند. نقش او در کنار شخصیتهای اصلی، به چندصدایی روایت و تصویر گستردهتر از روابط میان زنان و مشتریان کمک میکند. Vicky Wei ویکی وی بازیگر تایوانی است که در سینمای این کشور فعالیت کرده و در «Flowers of Shanghai» یکی از نقشهای زن فیلم را برعهده دارد. از اطلاعات زندگینامهای عمومی و معتبر درباره مسیر حرفهای او جزئیات فراوانی در دسترس نیست، اما حضورش در این اثر سینمایی ثبت شده است. او نقش یاسمن را بازی میکند؛ زنی از خانههای گل که در کنار دیگر زنان با مناسبات عاطفی و اقتصادی این محیط روبهروست. شخصیت او به ترسیم فضای جمعی داستان کمک میکند. Firebird Liu فایربرد لیو بازیگر تایوانی است که اطلاعات زندگینامهای مستقل و مفصل درباره فعالیتهایش در دسترس نیست. حضور او در فهرست بازیگران «Flowers of Shanghai» ثبت شده است، اگرچه نام شخصیتش در برخی فهرستها روشن نیست. یک فهرست دیگر او را با عنوان «ولگرد شمارهٔ دو» معرفی میکند؛ نقشی کوچک در حاشیه روایت اصلی که عمدتاً در خانههای گل و میان مشتریان و زنان آن میگذرد. بنابراین، اطلاعات موجود درباره سهم او در فیلم به همین حضور کوتاه محدود است. Hsu Hui-Ni هسو هویی-نی بازیگر تایوانی است که درباره زندگی و کارنامهاش منابع عمومی محدودی وجود دارد. نام او در فهرست بازیگران «Flowers of Shanghai» آمده و نقش او در فیلم بهعنوان خواهر کوچکتر شو-فانگ ثبت شده است. این شخصیت در کنار شخصیتهای اصلی حضور فرعی دارد و به پیوندهای خانوادگی و اجتماعی پیرامون خانههای گل اشاره میکند. فیلم برای او نقش محوری در روایت در نظر نمیگیرد، اما حضور کوتاهش بخشی از مجموعه چهرههای پیرامونی داستان است. Shuan Fang شوان فانگ بازیگر تایوانی است که اطلاعات زندگینامهای مستقل و گستردهای دربارهاش بهسادگی در دسترس نیست. نام او در فهرست بازیگران «Flowers of Shanghai» برای نقش یشم آمده است؛ شخصیتی از زنان خانههای گل که در روایت جمعی فیلم جای دارد. یشم در پیوند با پرل و دیگر زنان دیده میشود و زندگیاش در میان مناسبات مالی، عاطفی و اجتماعی این مکان جریان دارد. این نقش از حضورهای مکمل فیلم است و بخشی از تصویر چندلایه زنان در شانگهای اواخر سده نوزدهم را میسازد.