پیر لوبو بازیگر کاناداییِ فرانسویزبان است که در تئاتر، تلویزیون و سینما کار کرده است. در «Maelström» نقش جسمانیِ شخصیت معمولی را بر عهده ندارد؛ او صدای ماهیِ راوی فیلم است. این راوی، قصه را با لحنی نامتعارف و افسانهگون همراهی میکند و یکی از ویژگیهای فرمی اثر به شمار میآید. اجرای صوتی لوبو به پیوند میان روایت خیالپردازانه و ماجرای زمینی بیبیان کمک میکند و نقشی متمایز در ساختار فیلم دارد.