پیر بورگو روزنامهنگار، نویسنده، سخنران و چهرهٔ سیاسی کبک بود که در عرصهٔ عمومی کانادا نیز شناخته میشد. او در «Léolo» نقش رامکنندهٔ کلمات را بازی میکند؛ شخصیتی که نوشتههای دورریختهشدهٔ لئولو را پیدا میکند و آنها را میخواند. این نقش در ساختار شاعرانهٔ فیلم اهمیت دارد، زیرا کلمات و نوشتههای پسرک را به بخشی از روایت بدل میکند. حضور بورگو پیوند میان نوشتن، تخیل و دیدهشدن را برجسته میسازد و شخصیتی بزرگسال را وارد جهان ذهنی لئولو میکند.