پاتریک استوارت بازیگر انگلیسی صحنه، سینما و تلویزیون است که با نقشهای شکسپیری و حضور در مجموعههایی چون «Star Trek» و «X-Men» شهرت جهانی یافته است. در «Ted» او راوی فیلم است و با صدای خود روایت را در بخشهایی از داستان همراهی میکند. این حضور صوتی، بدون آنکه استوارت در نقش یکی از شخصیتهای حاضر در رویدادها ظاهر شود، لحن قصهگویی فیلم را میسازد. صدای رسمی و پرطنین او در تضاد با شوخیهای بیپروا و فضای عامیانه کمدی قرار میگیرد.