پاتریک هورگان بازیگر و گویندهای است که در «Zelig» صدای راوی را بر عهده دارد. روایت او با لحن مستندهای تاریخی، زندگی خیالی لئونارد زلیگ را شرح میدهد و اطلاعات داستان را به مخاطب منتقل میکند؛ از شهرت ناگهانی زلیگ تا معاینهها و تلاش برای درمان او. نقش هورگان تصویری نیست، اما برای حفظ شوخی مرکزی فیلم اهمیت دارد: ماجراهای ساختگی با جدیتی شبیه گزارش تاریخی بازگو میشوند. حضور صوتی او به فیلم کمک میکند شکل یک مستند آرشیوی باورپذیر را پیدا کند.