موفق توفیق مترجم شبکه الجزیره بود و در «Control Room» بهعنوان مترجم در محیط خبری این شبکه حضور دارد. کار او در بستر مستند اهمیت دارد، زیرا ارتباط میان سخنان مقامهای آمریکایی و مخاطبان عربزبان به ترجمه وابسته است. فیلم از طریق حضور کارکنان مختلف تحریریه، از خبرنگار و تهیهکننده تا مترجم، تصویری از کار روزمره رسانه در زمان جنگ ارائه میکند. توفیق در اثر نقش بازیگری ندارد و بهعنوان خودش دیده میشود. اطلاعات عمومی درباره مسیر حرفهای او فراتر از این مسئولیت و حضور مستند، محدود است.