میخائیل تیخونوف بازیگر و صداپیشه روس است که در سینما، تلویزیون و دوبله فعالیت دارد. او در آثار گوناگون، از جمله پویانماییها، با اجرای صدا در نقشهای متفاوت حضور یافته است. در این فیلم، تیخونوف صدای رئیس معدن را اجرا میکند؛ شخصیتی فرعی که در محیط داستانی ترولها قرار دارد. این نقش در تیتراژ نسخه روسی با عنوان رئیس معدن ثبت شده و در شمار نقشهای صوتی اوست.