میشل برنار-رَکَن قاضی فرانسوی بود که حضورش در مستند «دهمین شعبه، لحظههای دادرسی» ساختهٔ ریمون دُپاردون شناخته شده است. آلبر دوپونتل از آن مستند الهام گرفت و او را نیز برای حضور در «۹ ماه حبس» دعوت کرد. برنار-رکن در فیلم نقش رئیس دادگاه را بازی میکند؛ نقشی که با تجربهٔ واقعی او در دستگاه قضایی پیوندی جالب دارد. حضور او به فضای دادگاه رنگی واقعگرایانه میدهد و در میان بازیگران حرفهای فیلم، چهرهای با پیشینهٔ قضایی متفاوت به شمار میآید.