میشل توگو-دوریس صداپیشهٔ فرانسوی است که در نسخهٔ ۱۹۹۱ «Lucky Luke» صدای ویلیام دالتون را اجرا کرد. ویلیام یکی از برادران دالتون و عضو گروهی است که در داستان بارها در برابر لاکی لوک قرار میگیرد. او همچنین چند شخصیت دیگر را در همین مجموعه صداپیشگی کرد؛ از جمله جکِ قویهیکل و امیلیو اسپوئلاس. این تنوع نقشها نشاندهندهٔ شیوهٔ رایج دوبلهٔ انیمیشن است که در آن یک بازیگر چند شخصیت فرعی را اجرا میکند.