مایته ناوالس نویسنده و بازیگر اسپانیایی است. او رمان «La ahorcada» را نوشت و فیلمنامهٔ اقتباس سینمایی آن را نیز بر عهده داشت؛ در همان فیلم، با عنوان انگلیسی «The Hanged Woman»، نقش سیلویا را بازی میکند. روایت اثر دربارهٔ روح زنی است که پس از مرگ برای انتقام به خانهٔ معشوق سابقش بازمیگردد. حضور ناوالس در هر دو سوی پروژه، نویسندگی و بازیگری، پیوند مستقیمی میان رمان و اقتباس سینمایی ایجاد میکند.