مرلین هال همسر جان ام. هال و یکی از چهرههای واقعی داستان این اثر مستندـدرام است. تجربههای خانوادگی او در کنار روایت جان، بخشی از تصویر زندگی مشترکشان پس از نابینا شدن جان را میسازد. در فیلم، صدای واقعی مرلین بهعنوان «خودش» شنیده میشود؛ سیمون کربی نیز نقش او را در بازسازیهای نمایشی بازی میکند. بنابراین حضور مرلین هم در صدای آرشیوی و هم در بازنمایی بازیگرانه اثر دیده میشود.