ماریا یاماموتو صداپیشهٔ ژاپنی است که در انیمهها و دیگر آثار سرگرمی نقشهای مختلفی اجرا کرده است. در «Elfen Lied» صدای کیسارگی و کانائه، و چند نقش دیگر را بر عهده دارد. این شخصیتها در بخشهایی از داستان حضور دارند که گذشتهٔ کوتا و رویدادهای مهم زندگی او را روشن میکنند. همکاری یاماموتو با مجموعه در چند قسمت ثبت شده است. نقشهای متعدد او نشان میدهد که در این اثر، صدایش فقط به یک شخصیت محدود نیست و در شکلدادن به فضای داستانی نقشهای مکمل سهم دارد.