ماریا ترانووا بازیگر ایتالیایی است که در «مالنا» نقش همسر دکتر کوزیمانو را بازی میکند. شخصیت او در میان زنان جامعهٔ شهر قرار میگیرد؛ جامعهای که نگاه و داوری مردم در زندگی مالنا نقشی پررنگ دارد. ترانووا از بازیگران مکمل فیلم است و حضورش به نمایش شبکهٔ روابط اجتماعی و خانوادگی شهر کمک میکند. نقش او در کنار شخصیت دکتر کوزیمانو، بخشی از بافت روزمرهٔ داستان را میسازد و به گوناگونی چهرههایی میافزاید که پیرامون شخصیتهای اصلی حضور دارند.