لسلی دنیلز نامی است که در فهرست بازیگران «Journey to Italy» برای نقش تونی برتون آمده؛ در برخی منابع و تیتراژها، بازیگر این نقش با نام آنتونی لا پنّا معرفی شده است. تونی انگلیسیای است که در ایتالیا زندگی میکند و همراه همسرش ناتالیا از ویلای خانوادگی مراقبت میکند. شخصیت او در بخش پایانی داستان، کاترین و الکس را به پمپئی میبرد؛ سفری که به تجربهای تأثیرگذار برای زوج تبدیل میشود. اطلاعات زندگینامهای مستقل و گستردهای درباره دنیلز در منابع در دسترس محدود است.