لئون پاونال بازیگر کانادایی بود که علاوه بر فعالیت در سینما و تلویزیون، در تئاتر نیز کار میکرد. او در «انجمن شاعران مرده» نقش آقای مکآلیستر، آموزگار ریاضی مدرسه ولتون، را بازی میکند؛ معلمی که در فضای آموزشی سنتی مدرسه جای دارد و در برابر روش متفاوت کیتینگ قرار میگیرد. پاونال در آثار نمایشی و تصویری دیگری نیز حضور داشت و از بازیگران فعال در تولیدات کانادایی به شمار میرفت. نقش او کوتاهتر از شخصیتهای اصلی است، اما بخشی از فضای رسمی و منضبط مدرسه را میسازد.