لائتیتیا کورَن بازیگر و صداپیشه فرانسوی است که در این اثر صدای دانیل، مادر املی، را اجرا میکند. دانیل در مرکز زندگی خانوادگی املی قرار دارد؛ خانوادهای بلژیکی که در ژاپن روزگار میگذراند و تلاش میکند با نیازها و رفتارهای متفاوت کودک خردسال خود کنار بیاید. اجرای کورَن به حضور مادر در این فضای خانوادگی جان میدهد و یکی از صداهای بزرگسالان نزدیک به املی را در روایت فراهم میکند.