کیوشی کوبایاشی بازیگر، صداپیشه و راوی ژاپنی بود که در توکیو زاده شد و در رشته هنرهای نمایشی دانشگاه نیهون تحصیل کرد. او بیش از پنجاه سال صدای دایسوکه جیگن، تیرانداز خونسرد و شریک لوپن، را در مجموعه «لوپن سوم» اجرا کرد و در دوبله ژاپنی آثار خارجی نیز فعالیت داشت. کوبایاشی در سال ۲۰۲۲ درگذشت. «سنگقبر جیگن» از آخرین آثار مجموعه است که او در آن نقش آشنای جیگن را با صدای بم و آرام خود بازآفرینی میکند.