اونوئه کیکوگورو ششم از چهرههای برجستهٔ کابوکی ژاپن بود؛ بازیگری که با اجرای نقشهای زنانه و رقصهای سنتی شهرت داشت. در «The Lion Dance» نقش یایویی و سپس روح شیر را اجرا میکند و محور اصلی این مستند کوتاه است. فیلم، اجرای او در رقص کابوکیِ «کاگامیجیشی» را ثبت میکند؛ اجرایی که گذار از ظرافت و وقار به نیروی خروشان شیر را نشان میدهد. حضور او پیوندی زنده میان سینما و هنر صحنهای کابوکی میسازد.