کیسوکه هامااوکا صداپیشهای ژاپنی است که در پروژههای انیمهای و تولیدات صوتی نقشهای گوناگون برعهده گرفته است. اطلاعات عمومی دربارهٔ زندگی و مسیر حرفهای او در مقایسه با صداپیشگان شناختهشدهتر محدودتر است، اما حضورش در گروه بازیگران این فیلم ثبت شده است. هامااوکا در «خشم ادینبرو: بخش نخست» صدای مردی را اجرا میکند که در فهرست عوامل با عنوان کلی «مرد» آمده است. این نقش فرعی بخشی از فضای جمعی و رویدادهای داستان را شکل میدهد و نشاندهندهٔ مشارکت او در گروه صداپیشگان اثر است.