کیتون یامادا صداپیشه و راوی ژاپنی بود که در «Ikkyū-san» صدای آشیکاگا یوشیمیتسو را اجرا کرد؛ شوگونی که در شماری از ماجراهای ایکیو حضور دارد. او در طول فعالیت حرفهای خود در انیمه، برنامههای تلویزیونی و روایتگری کار کرد و بهویژه بهخاطر صدای متمایز و شیوهٔ بیان روشنش شناخته میشد. نقش او در این مجموعه در کنار شخصیتهای معبد، وجه تاریخی و درباری داستان را نمایندگی میکند و به تقابل میان ایکیو و صاحبان قدرت رنگوبوی طنز میدهد.