کاناکو یاماگوچی بازیگر ژاپنی است که در «Into the Sun» نقش نایاکو را بازی میکند. نایاکو از شخصیتهای مهم در بخش شخصی و عاطفی داستان است و ارتباط او با تراویس هانتر به فیلم وجهی فراتر از تعقیب و درگیریهای جنایی میدهد. روایت اصلی درباره مأمور سیا و تحقیق پیرامون ترور فرماندار توکیو است، اما حضور نایاکو بر پیامدهای انسانی خشونت و زندگی هانتر نیز تأکید میکند. اطلاعات در دسترس درباره کارنامه حرفهای یاماگوچی محدود است؛ نقش نایاکو از شناختهشدهترین موارد ثبتشده از حضور او در این فیلم است.