جونجی ماسودا در «The Lion Dance» بهعنوان گویندهٔ خارج از تصویر حضور دارد. نقش او «رودوکو» ثبت شده است؛ یعنی خوانش یا روایت متنی با صدا، نه اجرای تصویری در صحنه. این مستند کوتاه، نمایش کابوکی را همراه با موسیقی و روایت صوتی ثبت میکند و صدای ماسودا بخشی از شیوهٔ ارائهٔ آن برای مخاطب است. دربارهٔ زندگی حرفهای و آثار دیگر او اطلاعات قابل اتکای محدودی در دسترس است؛ بنابراین نقش گویندگیاش در همین فیلم مشخصترین دادهٔ موجود است.