جان فرلانگ بازیگر صحنه و آثار نمایشی است که در «نای» در نقش هربرت موریسون، سیاستمدار حزب کارگر بریتانیا، ظاهر میشود. موریسون از چهرههای سیاسی مهم دورهای است که بیون در پارلمان فعالیت میکرد؛ بنابراین نقش فرلانگ بخشی از فضای سیاسی نمایش را شکل میدهد. داستان، کشمکشهای پارلمانی و تلاش بیون برای ایجاد خدمات درمانی ملی را در کنار خاطرات شخصیاش بازسازی میکند. فرلانگ با حضور در این نقش، نمایندهای از جهان سیاست پیرامون قهرمان نمایش است.