ژان-فیلیپ پومارتن بازیگر و صداپیشهٔ فرانسوی است که در سینما، تلویزیون و دوبله فعالیت میکند. او در این فیلم صدای قاضی دوم را بر عهده دارد. نقش او در بخشهای مرتبط با دستگاه قضایی گیبریتیاست؛ جایی که قانون و نظم رسمی با زندگی شخصیتها، از جمله ارنست و سلستین، تلاقی پیدا میکند. پومارتن با اجرای صوتی خود بخشی از گروه بازیگران مکمل فیلم است. این نقش در مقایسه با ارنست و سلستین کوچکتر است، اما در نمایش ساختار قدرت و مقررات سرزمین داستانی سهم دارد.