جیمز هاوارد بازیگر حاضر در فهرست بازیگران «The Oxford Murders» است و در تیتراژ فیلم با نقش گویندهٔ خبر معرفی میشود. اطلاعات زندگینامهای عمومی و جزئیات قابل اتکای کمتری دربارهٔ مسیر حرفهای او در دسترس است؛ بنابراین بهتر است از نسبتدادن آثار یا ویژگیهای تأییدنشده به او پرهیز شود. حضورش در فیلم کوتاه است و در مقام گویندهٔ خبر، بخشی از بافت رسانهای و روایی داستان را میسازد. این نقش فرعی در کنار گروه بزرگ بازیگران، به تکمیل فضای داستانی فیلم کمک میکند.