ژاک پیسیاس در فهرست نامهایی که برای بازیگران «The Passage» ارائه شده، قرار دارد؛ بااینحال منابع بررسیشده حضور او را در فهرست بازیگران قابلدسترسی فیلم تأیید نمیکنند و نقش مشخصی برایش نشان نمیدهند. در نتیجه، نمیتوان حرفه، سابقهٔ بازیگری یا نقشی در این اثر را با اطمینان به او نسبت داد. برای پرهیز از آمیختن اطلاعات افراد همنام یا ساختن جزئیات، این معرفی به همین محدودیت مستندات دربارهٔ نام او در ارتباط با فیلم بسنده میکند.