اینگرید بورتهن بازیگر سوئدی بود که حضورش در «A Ship to India» در فهرست بازیگران بدون ذکر نام در تیتراژ ثبت شده است. نقش او «دختری در خیابان» توصیف شده و ازاینرو حضوری کوتاه و حاشیهای در فیلم دارد، نه نقشی محوری در خط داستانی خانوادهٔ بلوم. بااینحال، حضور چنین شخصیتهایی به گسترش فضای اجتماعی فیلم فراتر از کشتی کمک میکند. منابع بازیگران، نام بورتهن را در میان نقشهای بدون اعتبار رسمی یا بدون ذکر در تیتراژ آوردهاند.